专利化工机械建材通讯纺织电子农业服饰环保家居电器食品玩具文教包装
财经塑料能源橡胶照明运动仪器冶金数码汽车物流礼品印刷五金房产求职
 
供应 求购 公司 产品 商讯 城市 专利
 
我要找:

  首页 > 商讯 > 查看发布者信息             字号: 收藏 打印
专业医学翻译公司
2013-5-29 17:55:00   发布者:北京天译时代翻译有限公司

医学翻译是天译时代北京翻译公司专注翻译项目之一,主要包括:医学报告翻译、医学手册翻译、医学论文翻译、医疗器械说明书翻译、药品说明书翻译及各种医学文件翻译等,医学是一个严谨的行业,所以医学翻译对翻译译员要求特别高,需要掌握各个医学专有名词的词汇,翻译语言要精炼、准确,译员要有强烈的责任感。

不管是中医学还是西医学,从二者现有的思维方式的发展趋势来看,均是走向现代系统论思维,中医药学理论与现代科学体系之间具有系统同型性,属于本质相同而描述表达方式不同的两种科学形式。可望在现代系统论思维上实现交融或统一,成为中西医在新的发展水平上实现交融或统一的支撑点,希冀此能给中医学以至生命科学带来良好的发展机遇,进而对医学理论带来新的革命。

天译时代翻译公司是北京地区一家专业的翻译公司,我们在医学翻译方面有着丰富的经验,公司有专业的医学、医疗类的多语种翻译术语库,我们的医学译员有着深厚的医学行业背景,我们的合作单位有:北京新生源医药研究有限公司,南京新百药业有限公司等。北京天译时代翻译公司致力于国内外中西医基础理论、医疗、制药、生物技术、医疗器械、化妆品、食品卫生医药相关行业的专业化翻译服务。

医学翻译服务范围 
 
生物技术翻译   医学翻译   药学翻译   医疗器械翻译
药品说明书翻译   保健品翻译   操作手册翻译   医疗软件翻译
  医学论文翻译   制药翻译   生物工程翻译   生物医药翻译
  药品广告翻译   药理学翻译   药物分析翻译   生药学翻译
  药物化学翻译   药品说明书翻译   药品专利翻译 
 
 
 
医学翻译特点 

1.很强的专业性

医学术语的词义具有明显的专业性,每一个医学词语都具有它的固定含义,具有唯一性。在医学行业内,任何译员在任何情况下对同个词语都必须有同一的解释。

2.特别高的准确性

虽然准确性是翻译的最基本的要求,但是对于医学行业的独特性,医学翻译对准确性的要求特别高。

3.表达严谨

由于医学行业是一个独立的体系,医学翻译务必要表达严谨,逻辑性特别强,不可以有一丝一毫的错误,同时也要避免产生歧义。

4. 责任心强

因为医学是一个影响生命安全的行业,是一个很严谨行业,所以医学翻译的译员要认真负责,要有强烈的社会责任感。
医学英语翻译:



免责声明:以上信息和图片由注册会员自行发布提供,该发布会员负责信息和图片的真实性、准确性和合法性。钱眼网对此不承担任何责任。
 
· 原丁酸三乙酯
· 雷威克-放热焊接
· 金典F9考勤机
· 周小玲食品厂面向全国隆
· 西门子变频器维修/维修
· 叶轮 联轴器 爪式联轴
· 忆江南独家产品幻图漆,
· 磷酸二氢钙MCP
· XL-380系列电气火
· 弯头、三通、异径管、法
 
· 供应三星 SGH-D5
· 供应网络电话(010-
· 供应注册法国.意大利服
· 供应菲利斯氧化铝基板
· 三螺杆泵/双螺杆泵/单
· 供应IRF5210
· 供应转让、出租域名(中
· 厂家供应聚乙烯
· 供应清洗、清理设备
· 供应半自动硅片清洗腐蚀
· 供应ZSHR系列气动O
 
· 青岛鹏远天然色素研究所
· 南宫市三力毛毡制品有限
· 洛阳华泰电子有限公司
· 深圳市欣宇激光机维修中
· 青岛阳光静电喷塑有限公
· 深圳市永豪电子股份有限
· 北京除湿机-除湿设备公
· 上海担龙贸易有限公司(
· 青岛宏泰铝业有限公司
· 买奶牛还是到昌盛奶牛场

关于钱眼 | 服务指南 | 欢迎合作 | 联系我们 | 免责声明
将钱眼设为首页 | 将钱眼推荐给朋友
钱眼网 版权所有 Copyright ©2018 Qianyan.biz All rights reserved. | 网络实名:钱眼
钱眼客服电话:010-82727623  E_Mail:qianyan.biz@hotmail.com QQ:532008814  点击这里给我发消息 
京公网安备 11010502034661号   京ICP备06048586号